Bonn · Bilingual moderation

English-speaking moderator in Bonn

Jasmin Wölke moderates events in Bonn in English, in German or in a guided mix of both. In the United Nations city, English is part of everyday working life, and she hosts conferences, town halls and evening receptions with the same ease.

Jasmin Wölke moderates events in Bonn in English, in German or in a guided mix of both. In the United Nations city, English is part of everyday working life, and she hosts conferences, town halls and evening receptions with the same ease.

Few German cities speak this much English

Numerous United Nations organisations work on the UN Campus, among them the Climate Change Secretariat, and their conferences fill the World Conference Center next door. The headquarters of Telekom and DHL lead teams across continents, the university does research internationally, and many associations and NGOs work with partners across Europe. Whoever hosts an event in Bonn therefore often faces a room in which German is only one of many first languages. That changes what the stage needs: English that also reaches the guests for whom it is a second language too. Jasmin speaks at a calm pace, avoids idioms that only native speakers know, and checks technical terms with your experts before the event.

The language mix is planned, not improvised

Many Bonn formats are not purely English but mixed: international guests next to colleagues from German administration, an English expert programme next to a German welcome address. Jasmin fixes the language plan with you in the briefing: which blocks run in English, where a short German summary keeps the room together, which language the guests and videos use. At the start she explains this order to the audience in one sentence. From then on the switch does not feel like a break but like part of the programme.

Proven on a big stage

Jasmin built her confidence on English-language stages in corporate life and demonstrated it at the Bosch Global Sales Summit, a company reference: three days of programme with more than 500 participants from 40 countries, hosted in English and German. Add more than ten years of leadership at Bosch, SAP and within the Volkswagen Group, in which English was the language of negotiation and presentation. On stage you notice it in the details: English Q&A without a safety net, spontaneous programme changes in both languages, introductions that carry equal substance in either language.

Enquiries from Bonn

Briefing and alignment run via video. The train from Ludwigsburg takes around three hours, Cologne Bonn Airport sits just outside the city, and for early starts Jasmin arrives the evening before. Send date, format and the planned share of English through the contact form. When an English-language moderation pays off is covered in moderation in English, the Germany-wide format page is English-speaking moderator, and the city page bundles all Bonn pages.

Request a date

Is your date still available?

Send the date, the venue and the type of event. You will get an answer within one working day.

Frequently asked questions

Does bilingual moderation replace interpreters?
No, it complements them. If the working language is English, often no interpretation is needed at all. Where simultaneous interpreting is in use, Jasmin aligns her moderation with the interpreters, for example on pace and name lists.
Is her English strong enough for an international expert audience?
Yes. It grew in corporate negotiations and on conference stages, not in a language course. You can judge for yourself in the preliminary call: on request it takes place entirely in English.
Can she switch languages spontaneously?
Yes. If a guest speaks up in German, she answers in German and summarises in English, and vice versa. The basic order stays the one agreed in the briefing.
Does she host evening formats in English as well?
Yes, from receptions by the Rhine to award ceremonies. At festive occasions in particular, she makes sure honours happen in the language of the people being honoured.
How does preparation work if our team is spread across countries?
Fully remote: briefing, one-on-one calls and alignment run via video in both languages. On site, Jasmin arrives the day before or in the morning for the venue walk and the technical run-through.

Related pages

All cities and formatsAll servicesReferencesAbout Jasmin Wölke