Mannheim · Bilingual moderation

English speaking moderator in Mannheim

Jasmin Wölke hosts events in Mannheim in English, in German or in a guided mix of both languages. Her English comes from more than ten years of international corporate business, not from a language course, and it carries from the town hall on the shop floor to the conference in the Rosengarten.

Jasmin Wölke hosts events in Mannheim in English, in German or in a guided mix of both languages. Her English comes from more than ten years of international corporate business, not from a language course, and it carries from the town hall on the shop floor to the conference in the Rosengarten.

English is already the working language here

Mannheim is wired into international corporations: Roche reports to a Swiss parent, John Deere to the United States, Daimler Truck ships engines worldwide, and the region's mid sized companies serve customers on several continents. In the leadership circles and project teams of these companies, daily business often runs in English, while many colleagues in production and administration would rather follow a programme in German. The moment a town hall, an anniversary or a conference comes up, this mix becomes a stage question. Ignore it and you lose part of the room: sometimes the international hires, sometimes the long serving local workforce.

One script instead of two programmes

Jasmin settles the language question before the event, not on stage. In the briefing she clarifies who in the room needs which language, which language slides and videos use, and where emotion matters more than information. The result is a fixed script: programme blocks in English with key messages secured briefly in German, or the other way round, without doubling the runtime. She explains the rule to the audience in the first minute, which gives even those who only half understand the other language the confidence to stay engaged. During award and anniversary moments she makes sure the personal story is told in the language of the person being honoured.

Tested in front of 40 nations

This way of working passed its stress test inside the corporate world: at the Bosch Global Sales Summit, a corporate reference, Jasmin guided three days of programme with more than 500 participants from 40 countries. The lesson travels well to any Mannheim hall: calm, clear English without idioms beats perfect pronunciation, and technical terms are clarified from your material before the event rather than improvised on stage.

Booking from Mannheim and the region

From Ludwigsburg, Jasmin reaches the city in about an hour via the A6 or by ICE, so an in person briefing at your site is easy. Send date, format and the planned share of each language through the contact form. How the guided language switch works is explained in bilingual moderation, the format itself on English speaking moderator, and all city engagements on moderator in Mannheim.

Request a date

Is your date still available?

Send the date, the venue and the type of event. You will get an answer within one working day.

Frequently asked questions

Do we need interpreters, or is a bilingual moderator enough?
For hosting, interviews and Q&A rounds, the guided switch is usually enough. Interpreters only pay off when long technical talks must arrive completely in both languages.
Can slides stay in English while the stage speaks German?
Yes, that is a proven model: English slides for international documentation, German hosting for the room. Jasmin bridges the two by picking up the key terms from the slides.
Our international guests never ask anything in the Q&A. Why?
Often it is the hurdle of speaking English in front of a German audience. Jasmin invites questions in both languages and repeats each one briefly in the other, which visibly lowers the barrier.
How much lead time does a bilingual event need?
Two to three weeks for briefing and material review are comfortable. With a clear agenda it can be faster, what matters is a complete briefing.
Does the second language cost extra?
No, switching languages is part of the craft. The fee depends on format, duration and preparation and is listed in a written proposal after the briefing.

Related pages

All cities and formatsAll servicesReferencesAbout Jasmin Wölke