Dresden · Bilingual moderation

English-speaking moderator in Dresden

Jasmin Wölke moderates events in Dresden in English, in German or switching between both. Dresden is one of her regular locations, with its own city page.

Jasmin Wölke moderates events in Dresden in English, in German or switching between both. Dresden is one of her regular locations, with its own city page.

Why the language question comes up so often in Dresden

Dresden's semiconductor plants and its growing software scene recruit specialists from all over the world. In many teams English has long been the working language, in the lab as in the standup. On stage, that becomes a real decision. A town hall, a site anniversary or a technical conference reaches people who have worked in Saxony for twenty years, and people who arrived six months ago. Whoever improvises the language question on event day loses one of those groups.

Jasmin settles it in the briefing. How many in the room understand German, how many only English, what applies to the stage, the slides, the Q&A? The result is a language plan: sometimes a fully English programme, often a guided alternation in which she condenses key points into the other language instead of interpreting word for word. The programme keeps its pace, and nobody sits through twenty minutes of noise.

English from a corporate career, not a language course

Jasmin's English comes from more than ten years of international business at Bosch, most recently as a Director leading a team of 100 people across Europe and the Middle East. She negotiated, presented and led in English long before she moderated stages. At the Bosch Global Sales Summit, a company reference, she guided a programme with more than 500 participants from 40 countries. For a room full of international engineers this means: she catches nuances, reacts spontaneously and stays composed in the Q&A, even when accents and technical vocabulary collide.

The formats range from conferences at the International Congress Center to company events at the plant and evening programmes in the old town. For festive occasions the same rule holds: the choice of language should connect people, not exclude them.

How bilingual programmes work in general is explained on the bilingual moderation page. For internal formats see corporate event moderation, for stage formats conference moderation.

Request a date

Is your date still available?

Send the date, the venue and the type of event. You will get an answer within one working day.

Frequently asked questions

Our working language is English, but the party should not feel like a meeting. Can she do both?
Yes. English on stage does not mean conference tone. Jasmin hosts evening formats in English as lightly as in German, with humour and pace instead of agenda language.
Part of our staff is only starting to learn German. Which language does she choose on stage?
The one the room needs. Often the stage runs in English while Jasmin condenses German contributions briefly into English, and the other way round. Everyone keeps the thread.
Does she interpret word for word on stage?
No, that would double every programme. She condenses key messages into the other language. For legally sensitive content she recommends professional interpreters and works alongside them.
How does she find out which languages are in the room?
In the briefing, with real numbers instead of gut feeling: registration data, site structure, share of international guests. From that she builds the language plan for stage, slides and Q&A.
Does she moderate technical conferences entirely in English?
Yes. At the SAP Tech Leadership Forum, a company reference, she moderated two full conference days in English, including panels and Q&A.

Related pages

All cities and formatsAll servicesReferencesAbout Jasmin Wölke