Jasmin Wölke hosts events in Augsburg in German and English, switching between both on the fly. She guides mixed audiences so nobody has to wait for a translation.
International teams in an industrial city
Augsburg's economy is technical Mittelstand and global corporation at once. Robotics, drive technology and aerospace bring specialists from all over the world to the city, and the innovation park adds researchers. At townhalls, client events and conferences, part of the audience often cannot follow a German-only programme. Many organisers put their slides in English and hope the rest sorts itself out. It rarely does. A bilingual host solves the problem on stage: she leads both groups through the same evening without turning either of them into bystanders.
Switching without repeating
Bilingual hosting does not mean saying every sentence twice. That kills the pace and bores both sides. Jasmin uses the languages deliberately: welcome and framing in both, each agenda item in the language of its speaker, key messages briefly mirrored in the other language. After a few minutes the audience notices it is not missing anything, and relaxes. At Bosch's Global Sales Summit, a corporate reference with more than 500 participants from 40 countries, Jasmin carried this principle across two days. How the switching works in detail is explained in how bilingual moderation works.
Technical language, safe in both tongues
Augsburg programmes are rarely small talk. On stage, the topics are automation, drive systems, materials or real estate portfolios. Jasmin comes from an international corporate career and spent years presenting and negotiating technical topics in English. Before each event she works through the vocabulary of the subject in both languages, drawing on the briefing, the talks and conversations with speakers. The technical discussion stays precise even when it changes language, and guests from abroad experience a stage that meets them at eye level.
Plan your bilingual event in Augsburg
Describe the occasion, the audience and the language mix through the contact form. Jasmin advises how much English your programme really needs, from short summaries to fully English hosting. After the briefing you receive a fixed-fee offer. The format overview is on the hub page English-speaking moderator; all pages about the city are on the Augsburg city page.