Jasmin Wölke moderiert Firmenfeiern und interne Events in Dresden auf Deutsch und Englisch: Jubiläen, Standortfeste, Führungskräftetreffen, Sommerfeste. Aus ihrer eigenen Konzernzeit weiß sie, wann interne Veranstaltungen wirken und wann sie nur Pflicht sind.
Ein Standort, der zusammenwachsen muss
Dresdens Werke und Institute wachsen schnell, und mit ihnen die Belegschaften. Infineon, GlobalFoundries und das Halbleiterwerk von Bosch holen Fachkräfte aus der ganzen Welt an die Elbe. Viele Teams sind neu zusammengesetzt und haben noch keine gemeinsame Geschichte. Genau dafür sind interne Feste da. Ein Jubiläum, ein Standortfest oder ein Familientag würdigt Menschen, nicht Quartalszahlen. Die Moderation entscheidet, ob sich alle gemeint fühlen. Auch der Kollege, der im Frühjahr aus Taiwan kam und Deutsch gerade erst lernt. Räume dafür hat die Stadt in jeder Größe, vom Saal des Altstadthotels über den Kulturpalast bis zur Gläsernen Manufaktur.
Wie Jasmin ein internes Fest führt
Im Briefing fragt sie nach dem Anlass hinter dem Anlass. Zehn Jahre Standort heißt: Menschen der ersten Stunde sind im Saal, ihre Geschichten gehören auf die Bühne. Jasmin eröffnet, führt durch Reden, Ehrungen und Programmpunkte und schützt die Feier vor zu viel Programm. Redezeiten der Geschäftsführung vereinbart sie vorher, freundlich und verbindlich. Für Führungskräfteformate steht das Tech Leadership Forum von SAP in ihren Referenzen: zwei Tage, acht Panels, über 300 Führungskräfte, komplett auf Englisch. Das war ein Firmenevent ihres Kunden und kein Dresdner Termin, der Anspruch ist aber derselbe. Wer intern moderiert, muss die Kultur des Hauses schnell lesen und den Ton treffen.
Zweisprachig, weil die Belegschaft es ist
An einem Standort mit internationalen Fachkräften ist Sprache eine Entscheidung. Jasmin moderiert deutsch, englisch oder im Wechsel, je nach Saal. Kernbotschaften kommen in beiden Sprachen, ohne dass das Fest zur Simultankonferenz wird. Im Briefing klärt sie, welche Teile des Abends welche Sprache tragen. Wann sich das lohnt, erklärt die Seite zweisprachige Moderation.
Anfrage für Ihr Firmenevent in Dresden
Schicken Sie Anlass, Datum und ungefähre Gästezahl über das Kontaktformular, danach folgen Briefing und schriftliches Angebot. Reisekosten weist das Angebot separat aus. Auch wenn das Konzept noch offen ist, lohnt die frühe Anfrage, denn gute Termine gehen zuerst. Was das Format ausmacht, zeigt die Seite Firmenevent-Moderation, mehr zur Stadt steht auf Moderatorin Dresden.